+ """ % (ffr(self.dictpathout['RData.RData']), ffr(self.ira.RscriptsPath['Rgraph']))
+ if self.param.get('translation', False) :
+ txt += """
+ rn <- read.csv2("%s", header=FALSE, sep='\t')
+ rnchis <- row.names(chistable)
+ commun <- intersect(rnchis, unique(rn[,2]))
+ idrnchis <- sapply(commun, function(x) {which(rnchis==x)})
+ idrn <- sapply(commun, function(x) {which(as.vector(rn[,2])==x)[1]})
+ rownames(chistable)[idrnchis] <- as.vector(rn[idrn,1])
+ """ % ffr(self.param['translation'])
+ txt += """