remove history.json hack

diff --git a/functions.py b/functions.py
index c74f352..6a3d968 100755 (executable)
--- a/functions.py
+++ b/functions.py
@@ -117,8 +117,8 @@ class History :
         d = {}
         d['history'] = self.history
         d['matrix'] = self.matrix
-        with open('/home/pierre/hystory.json', 'w') as f :
-            f.write(json.dumps(d, indent=4, default=str))
+#        with open('/home/pierre/hystory.json', 'w') as f :
+#            f.write(json.dumps(d, indent=4, default=str))
 
     def write(self) :
         d = shelve.open(self.filein)
@@ -885,13 +885,12 @@ def gettranslation(words, lf, lt) :
     .NET CLR 3.0.04506.30\
     )"}
     base_link = "https://translate.googleapis.com/translate_a/single?client=gtx&sl=%s&tl=%s&dt=t&q=%s"
-    print len(words)
     totrans = urllib2.quote('\n'.join(words).encode('utf8'))
     link = base_link % (lf, lt, totrans)
     request = urllib2.Request(link, headers=agent)
     raw_data = urllib2.urlopen(request).read()
     data = json.loads(raw_data)
-    return [line[0].decode('utf8', error='replace').replace(u"'", u'_').replace(u' | ', u'|').replace(u' ', u'_').replace(u'-',u'_').replace(u'\n','') for line in data[0]]
+    return [line[0].decode('utf8', errors='replace').replace(u"'", u'_').replace(u' | ', u'|').replace(u' ', u'_').replace(u'-',u'_').replace(u'\n','') for line in data[0]]
 
 def makenprof(prof, trans, deb=0) :
     nprof=[]
@@ -951,7 +950,7 @@ def translateprofile(corpus, dictprofile, lf='it', lt='fr', maxword = 20) :
                 nlensup = maxword
             else :
                 nlensup = lensup
-            supori = [line[6] for line in prof[(1+lenact):(lenact+nlensup)]]
+            supori = [line[6] for line in prof[(1+lenact):(lenact+nlensup+1)]]
             sup = [val.replace(u'_', u' ') for val in supori]
             sup = [treatempty(val) for val in sup]
             sup = gettranslation(sup, lf, lt)